6月3日(周六)至6月6日(周二)上原店将举办田鹤滨守人个展“拓印画”！

6月3日（周六）至6月6日（周二），我们将在FOOD FOR THOUGHT上原店举办陶艺家田鹤滨守人个展“拓印”。

开幕日11:30前采取预约购票制。*预约时段已变更

此后无需预约即可入场。

门票将于5月30日（周二）22:00起在我们的专业购票网站（foodforthoughtshop.net）开始发售。

-

为何名为“拓印”？

田鹤滨先生的作品名中经常出现“拓印”一词。
拓印（Decalcomanie）源自法语“décalguer”（转移/转印）。它指的是一种将画在纸张等介质上的图案进行转印的技法，通常被称为拓印法。这种技法广泛应用于绘画中，通过在两张纸之间夹入颜料，然后打开，从而创造出偶发的图案。模型上使用的“贴花”（Decal）一词也源于此。

总而言之，田鹤滨先生作品的一大特点是，很多作品都融入了非刻意、偶然产生的现象。而他对偶然与必然的控制力着实令人惊叹。本次展览，我们将以“拓印”为题，介绍田鹤滨先生的此类作品。

田鹤滨先生曾研习油画，因此他的作品在珍视泥土本味的同时，又融入了美术技法，展现出优质而富有巧思的系列作品。我们一直希望将他这些“懂行者才知”的作品，展示给上原店那些眼光独到的顾客。

在聚会场合拿出他的作品，定会有人问：“真漂亮！这是谁的器皿？？”由于数量稀少，所以撞款的可能性也很小。

田鹤滨先生在陶艺创作中最重视的是：
“不想过度雕琢，只想遵循触碰泥土时的感觉来创作”。

拓印作品的诞生契机也源于自然的引导。他本人表示：“这种技法其实是偶然发现的。在将作品放到板上时，为了防止粘连而撒上粉末，结果就出现了这样的图案。”将此融入作品中的这种品味，正是田鹤滨先生独有的。

拓印主要出现在板状器皿、平盘和带盖的器皿上。拓印的偶然性与泥土本真魅力直接融合的粉引器皿，创造出了田鹤滨先生独有的作品魅力。从“转印”的意义上来说，田鹤滨先生的人气作品之一“滚印”系列也可以说是拓印的一种。没有两个完全相同的产品，这正是“陶瓷器”本身所具有的“一期一会”的魅力。

由于这是我们店的首次个展，所以届时将展出他此前从未展示过的各种作品。包括枯木釉、枯粉引、外观清冷的粉引灰、本店首次展出的半瓷器、印花等。从餐具到个展特有的大件作品，种类繁多。

此外，田鹤滨先生的作品在使用上充满了对家庭友好的温柔。其另一大特点是深受喜爱器皿和美食的行家们的大力支持。

由于其与古物的亲和性以及某种和洋混搭的韵味，他的作品与现代日本餐桌和店铺中已有的器皿搭配起来也格外和谐。

将原始粗犷感大胆地与现代法式风格碰撞。
将半瓷器与韩国料理搭配。
将印花系列与中东料理搭配。
将浸过水、散发泥土气息的粉引器皿盛放刺身。
将大型作品作为空间中强有力的陈述品。

田鹤滨先生的作品不仅在家中，在餐饮店、酒店和旅馆中也将成为一件强有力的武器。

6月3日（周六）起，敬请期待。

-

田鹤滨守人“拓印”展
FOOD FOR THOUGHT 上原店
6月3日（周六）至6月6日（周二）
营业时间 11:00~18:00

开幕日11:30前为预约制
此后无需预约即可入场。

门票将于5月30日（周二）22:00起在我们的专业购票网站（foodforthoughtshop.net）开始发售。


FOOD FOR THOUGHT 上原店
〒151-0064
东京都涩谷区上原2-33-4
03-6416-8294